03月26日 14:39

和歌の世界　第2弾♪

 

これまた　素敵な和歌です

 

貴方が私に対して

こんな風に想ってくれていたら

嬉しいな

 

しずく

第七十七首　崇徳院　【詞花集】

 

瀬を早み　岩にせかかる　滝川の　

われても末に　あわむとぞ思ふ

 

現代語訳

 

川の瀬の流れが速く、

岩にせき止められた急流が２つに分かれる。

しかしまた１つになるように、

愛しいあの人と今は分かれても、

いつかはきっと再会しようと思っている。